>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)
La Bulgarie et le nord de la Grèce ; un petit roman policier sur les voyages
Nous avons roulé avec tension vers la clôture de la frontière bulgare. La tension de notre part était énorme et un éventuel refus d’entrée dû au virus Corona aurait conduit à un énorme fiasco pour nous. Le premier arbre de bordure s’est ouvert et déjà nous nous tenions devant un passage en forme de boîte. D’une petite maison, un homme en costume de protection nous a fait signe. Nous lui avons remis nos passeports, mais il ne voulait que 3 euros pour le passage dans l’installation de désinfection, ce qui ressemblait plus à une installation ridicule et faite par lui-même qu’à une installation de désinfection efficace ; peut-être un vestige de l’époque communiste?
Après la désinfection du véhicule, nous nous sommes tenus devant un autre arbre de frontière et, de loin, on nous a demandé de sortir et d’attendre. Après un long moment, un homme, complètement vêtu d’une combinaison et d’un masque de protection, est apparu, hésitant à s’avancer vers nous et tenant alternativement un pistolet thermique sur nos têtes. Dieu merci, la température de notre corps était dans la fourchette de tolérance et on nous a demandé de conduire jusqu’à l’arbre frontalier suivant. En raison de la situation actuelle, le contrôle d’entrée supplémentaire est passé très rapidement et une inspection du véhicule a été complètement omise. Le dernier arbre frontalier a été ouvert et plus rien ne s’est opposé à notre voyage de retour en Europe.
Totalement détendus, nous avons traversé de vastes paysages forestiers en direction de la mer Noire avec des rayons de soleil chauffants et nous n’avons pas soupçonné à ce moment-là la gravité de la situation. Trop beaux étaient les paysages et les merveilleux villages, qui nous ont redonné une image de familiarité. À Zarewo, une petite ville portuaire sur la mer Noire, la première désillusion s’est produite ; les rues étaient presque désertes et les quelques personnes que nous avons rencontrées portaient des masques et des gants. Que s’est-il passé ici ?
Nous avons passé la nuit suivante dans une forêt adjacente et avons discuté de nos futures actions au feu de camp. Avec de nombreuses questions en suspens, nous nous sommes vite retirés sous la couverture protectrice, nous avons cherché sur Internet pour obtenir plus d’informations et nous nous sommes également demandés ce qui nous avait manqué en Turquie au cours des deux derniers mois ; toute l’histoire de Corona était là, sauf ces derniers jours, comme si elle venait d’une autre planète.
Après une nuit glaciale, le café a vite fait de bouillonner dans la cafetière à espresso et nous a redonné la vitalité nécessaire. La discussion sur la manière de procéder a été relativement courte et l’accord n’aurait pas pu être conclu plus rapidement : En Grèce, le plus tôt possible, avant qu’il ne soit trop tard. Probablement que la persévérance et l’attente y seront un peu plus agréables qu’ici en Bulgarie ou dans un autre pays d’Europe de l’Est, où il y avait encore de la neige à certains endroits et où les températures hivernales étaient encore dominantes. D’après les rares informations, en partie contradictoires, on a pu constater, entre autres, que les pays autour de la Suisse étaient déjà touchés par des interdictions totales de voyager. Ces informations nous ont également permis de constater de nombreuses incohérences et des informations erronées. Il était en partie écrit que l’on pouvait toujours se rendre dans son pays d’origine, mais d’autre part, aucun couloir de transit n’était indiqué.
Nous avons tourné à nouveau vers l’ouest, traversé de merveilleux paysages et de petites villes sur l’une des routes les plus au sud, profité du soleil et de la chaleur printanière. Dans une petite ville, nous avons acheté la nourriture nécessaire, afin de pouvoir retrouver notre autonomie pendant quelques jours et de ne pas avoir à nous soucier d’un trop grand stress lors des achats. Mais ici aussi, c’était remarquable : Partout, des agents de sécurité munis d’équipements de protection et des aides appropriées ont été mises à la disposition des clients. Les entrées des magasins étaient contrôlées et nous avons été étonnés de voir à quel point les gens géraient cette situation avec calme et discipline.
En fait, nous voulions passer une autre nuit ici en Bulgarie et nous cherchions déjà un endroit approprié où nous pourrions passer la nuit. Mais quelque chose ne m’a pas laissé tranquille et l’envie de traverser la frontière grecque aujourd’hui est devenue de plus en plus forte. Chantal a vite été convaincue de mon intention de faire quelques kilomètres de plus et nous nous dirigions déjà vers le poste frontière grecque au milieu des montagnes.
Le douanier nous a demandé à plusieurs reprises si nous voulions vraiment entrer en Grèce, car la frontière était fermée aux étrangers à partir de minuit, ce qui signifiait également que nous ne pouvions pas quitter le pays par voie terrestre. Il a également attiré notre attention sur le fait que nous pourrions devoir rester plus longtemps en Grèce car le virus de la corona pourrait également être très dynamique dans les décisions politiques. À ce moment-là, nous n’avions pas vraiment le choix : soit nous allions vers le sud pour nous réchauffer, soit nous nous dirigions vers l’Europe centrale, où personne ne pouvait dire s’il était encore possible de passer par la Suisse. Et d’être coincé quelque part dans la neige et le froid ?
Nous nous sommes décidés pour la Grèce !
Très détendus, nous avons quitté les montagnes pour descendre vers la Méditerranée. À ce moment-là, nous étions ravis et heureux d’être arrivés jusqu’ici. Ici en Grèce, nous espérions que pour le moment il n’y aurait pas trop de restrictions et que nous pourrions trouver une place dans le sud avec plus de chaleur.
Un pompiste de Komotini nous a dit qu’à Alexandroupoli, une personne atteinte du virus corona était hospitalisée et que les écoles, les restaurants et autres installations non essentielles étaient fermés dans toute la Grèce. Mais pour nous rassurer, elle nous a dit, assez sèchement, que les stations d’essence étaient toujours ouvertes. Chantal et moi nous sommes regardés dans les yeux : avons-nous pris la mauvaise direction après tout ?
Ce qui nous a frappés, ce sont les conditions de calme dans les villages et les petites villes. Ce n’est que maintenant que nous avons remarqué que les Grecs, par ailleurs très sociables, s’évitaient, que les lieux et les parcs étaient presque tous orphelins. Les restaurants et cafés fermés ne nous ont même pas remarqués au début, car sur la côte sud de la Macédoine, la saison n’a pas encore commencé.
Nous avons suivi la côte sud de la Macédoine, choisi à plusieurs reprises de petites routes secondaires à travers les villages, repris une route secondaire dans les montagnes et regardé de loin le canyon du torrent Nestos. Parallèlement à la plaine côtière, nous avons suivi l’arrière-pays plus loin à travers les montagnes et traversé des passages solitaires au-dessus des villes côtières plus basses. Pour nous, le monde ici était bien et tous les problèmes étaient encore loin.
Avant de nous rendre sur la péninsule de Chalcidique, qui est comme une main à trois doigts du haut, nous avons fait le plein des choses les plus nécessaires. Mais, en Grèce aussi, certaines choses ont changé et de nombreux magasins ne sont plus ouverts. Pour la nourriture, ce n’était pas encore un problème, mais notre bouteille de gaz vide devait aussi être remplie et ici les portes du magasin étaient déjà fermées. Afin d’économiser le gaz, nous avons continué à cuisiner sur un feu ouvert et avons apprécié encore et encore la romance du camp.
Le doigt de l’Est avec la république des moines d’Áthos, où apparemment aucun être femelle, même animal, n’est censé exister, était déjà derrière nous lorsque nous avons appris dimanche soir qu’à partir du lendemain matin, une quarantaine des maisons était ordonnée dans tout le pays et que les déplacements en voiture n’étaient autorisés que sur autorisation.
Nous avons donc réservé un appartement de vacances sur Internet et nous avons conduit de notre camp forestier au village suivant sans le permis nécessaire (nous ne pouvions pas le télécharger dans notre téléphone portable). Le pompiste a été extrêmement courtois et a appelé la propriétaire pour nous demander si notre réservation était vraiment bonne. Tout irait bien et elle nous attendrait. Il nous a donné d’autres conseils pour aller plus loin, afin que nous puissions aussi bien survivre à l’isolation de notre maison.
Bien sûr, nous devions encore faire nos réserves pour cette fois et nous sommes allés au seul magasin ouvert au même endroit. Nous ne pouvions que deviner qui avait finalement appelé la police et nous avait dénoncés en tant qu' »étrangers », mais nous étions plus rapides et notre achat était déjà fait. Le policier en civil n’a pas du tout apprécié notre présence et nous a demandé de quitter le village le plus vite possible et de rentrer en Suisse. Lorsqu’on lui a demandé comment nous pouvions encore le faire dans cette situation, il est monté dans sa voiture, nous a menacé avec un bus de 5’000 euros et a disparu aussi vite qu’il était venu.
Jusqu’au village suivant, où nous avions réservé notre logement pour deux semaines, nous avons choisi la route la plus directe afin de pouvoir nous aussi quitter la route le plus rapidement possible et entrer dans la maison de l’exil de deux semaines. Mais avant le logement, tout était verrouillé avec des chaînes et de lourdes serrures. Un nouvel appel est resté sans réponse, mais la plateforme de réservation nous a informés que la réservation avait été annulée par le propriétaire ! C’était comme une gifle ; tout est fermé, la conduite était officiellement stricte et interdite sous peine de sanctions sévères et maintenant nous devons nous arrêter – officiellement ordonné – dans la rue.
Outre le logement prévu, j’ai demandé à un autre propriétaire local s’il avait des conseils à nous donner ou même s’il connaissait un endroit où loger pour les deux prochaines semaines. Selon nous, il aurait eu des conseils, mais une brève dispute avec un homme qui nous avait rejoints a fait disparaître nos espoirs. La pression d’Athènes doit probablement être extrêmement forte et les sanctions de leur part doivent être drastiques si elles ne sont pas suivies. Ils nous ont dirigés vers Poligiros, la capitale provinciale, où il y aurait un hôtel ouvert. Ils n’ont pas ou ne pouvaient pas faire plus pour nous. En même temps, ils ont souhaité que nous revenions en été ; ils soupçonnaient probablement déjà que cette année serait un désastre financier et que chaque touriste doit être chaleureusement accueilli.
Le chemin vers la capitale provinciale aurait été de plus de 80 kilomètres et certainement pas sans contrôle de la police. Et nous ; sur la route sans permis de conduire, qui ne peut être téléchargé qu’avec un abonnement téléphonique grec et le site internet n’était pas disponible à ce moment-là. Et, pourquoi devrions-nous nous retirer dans une ville et dans un hôtel avec beaucoup d’autres personnes dans un petit espace ? On ne peut pas non plus cuisiner seul et on est dépendant des autres ; mais les restaurants sont fermés et la plupart du temps, les chambres d’hôtel n’ont pas de possibilité de cuisiner.
Nous avons quitté la route principale, qui suit le « bord du doigt » occidental et avons choisi les routes d’accès étroites qui relient une baie à la suivante. À notre surprise, presque dans chaque baie, il y avait des véhicules étrangers, des campeurs ou des fourgons transformés avec des voyageurs. Nous ne sommes probablement pas les seuls à être échoués ici, dans la mer des Kassandras. Notre décision de séjourner dans une telle baie et non dans une petite chambre d’hôtel a été prise rapidement. On risque peut-être un bus ou un licenciement, mais l’espoir que rien ne se passe est plus grand que la crainte de représailles.
Par chance, nous avons trouvé une baie où deux véhicules allemands étaient déjà garés, un puits était disponible près de la chapelle voisine et nous avons pu ainsi rester plus longtemps.
Nous nous sommes installés pour la première nuit sur la dune de sable, nous avons monté notre tente, que nous avions apportée spécialement pour des séjours plus longs, et avons ainsi passé la première nuit orageuse dans l’isolement.
Dans deux semaines, tout devrait être terminé ; donc nos informations. Espérons !
>Translated with www.DeepL.com/Translator