>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)
…ou était-ce l’Écosse ?
Après une nuit très agitée, nous nous sommes bientôt retrouvés dehors sur la balustrade. Mais il n’y avait rien de plus à voir que du brouillard et de la bruine. Nous sommes donc retournés à l’intérieur du navire et avons dégusté un café au lait frais et – surtout pour Chantal – un « Croissant ».
Là encore, notre « RuGa-li » était logé comme une petite voiture dans la coque du navire et nous pouvions donc prendre notre temps en quittant le navire plutôt que les Anglais stressés avec leurs mobil-homes. Finalement, il était temps et nous avons glissé du ventre du navire dans le monde anglais gris et nuageux. A l’extérieur, nous avons été conduits dans des colonnes différentes après un examen minutieux des fonctionnaires. Nos cœurs battaient la chamade et la tension était inscrite sur nos visages. Nous avons déjà été interrogés par un assistant sanitaire devant la douane actuelle. Grâce à la notification préalable au bureau de la santé, tout s’est déroulé rapidement et très calmement. Mais notre voiture était un peu suspecte pour les autorités douanières, tout comme en Hollande, et devait être examinée de plus près. A notre grand soulagement : Encore une fois, les fonctionnaires étaient plus intéressés par notre équipement qu’ils ne l’auraient été par sa vérification. Mais quand ils ont vu la hache de guerre, ils ont tout de suite voulu savoir à quoi servirait cette hache. Avec le camping normal, vous n’avez pas besoin d’une telle chose après tout !
Fin Bon tout bon ; avec les meilleurs voeux nous avons été libérés dans la circulation anglaise à gauche. Ouf, c’est allé très vite et pour l’amour du ciel, pourquoi avons-nous eu si peur de cette entrée.
(Note sur la situation de Corona : 2 jours plus tard, les frontières avec le Royaume de Grande-Bretagne se sont à nouveau fermées, resp. on a dû passer une quarantaine contrôlée de deux semaines dès l’entrée ! Une fois de plus, nous avons eu beaucoup de chance. Où aurions-nous dû passer ce temps 🙂
En attendant, notre fils, qui est maintenant à la maison à Shrewsbury, nous a dit que nous devrions peut-être retarder notre visite d’environ deux semaines, car il devait terminer un travail important et nous, les parents, sommes les bienvenus, mais nous prendrions un temps précieux. Pas de problème, alors nous allons d’abord en Écosse et profitons du nord des îles britanniques avant le cœur de l’Angleterre.
Au lieu de tourner à gauche, nous avons tourné à droite vers Edimbourg et, n’oubliez pas, gardez toujours la gauche. En fait, pas de problème pour moi (Tom), mais aux carrefours et aux embranchements, un véhicule à conduite à gauche est souvent un gros handicap ; souvent, on ne voit vraiment rien ! Dans ces moments-là, ma navigatrice (Chantal) était toujours défiée du côté droit, ce qui n’était pas toujours facile et réussissait au premier coup.
Jusqu’à présent, nous étions très réservés quant à la visite des villes, des musées et des autres lieux d’intérêt et nous nous limitions surtout à la nature où il y avait moins de monde. Nous avons donc continué à voyager en Grande-Bretagne et avons évité les grandes foules autant que possible. En ce qui concerne les mesures corona, les Écossais ont été très disciplinés dans cette affaire et ont toujours gardé une distance raisonnable dans la mesure du possible. Les masques faciaux faisaient également partie de cette protection et les magasins ne pouvaient pas être pénétrés sans eux.
Après le court transit depuis Edimbourg, nous nous sommes rapidement retrouvés dans les Highlands et avons été très surpris par le magnifique paysage. Chantal est immédiatement tombée amoureuse de l’Écosse et des paysages du livre d’images. Mais des millions et des millions de moucherons écossais n’étaient pas bien disposés à notre égard et, à certains endroits, c’était de l’horreur pure. Comme arme miracle, nous avons découvert les spirales fumantes d’Amérique du Nord et le spray acheté dans la boutique du fermier ; cela a rendu les soirées un peu plus confortables.
Notre prochain moment fort a été la visite de Nessie. Nous avons contourné le Loch Ness dans l’espoir de voir cette timide créature mythique pendant une courte période. Nessie ne s’est pas montré, ni à nous ni aux autres voyageurs, mais il se passait beaucoup de choses dans les différents points touristiques et la foule de gens se pressait en file indienne dans l’exposition de Nessie, les petites villes et les boutiques de souvenirs. Nous nous sommes même privés du « musée Nessie », que Chantal voulait absolument visiter.
Après les Highlands et le Nessie, nous avons atteint le point le plus au nord du continent britannique et avons continué notre voyage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le long de la côte. Nous n’avons pas traduit vers les îles situées au nord de la côte pour des raisons de temps et d’argent. De plus, les prévisions météorologiques pour les prochains jours ne promettaient pas un ensoleillement trop important. Nous avons donc continué à suivre la route côtière, nous avons tourné encore et encore et exploré l’arrière-pays avant qu’un panneau d’interdiction ou une porte fermée ne nous oblige à revenir.
Après les nombreux détours au cœur des « Midges », nous sommes passés au large de l’île du Ciel pour goûter à l’air des îles écossaises. Cette fois-ci, nous avons fait le tour de l’île dans le sens des aiguilles d’une montre et nous avons été étonnés de constater qu’il y avait encore beaucoup de touristes en route et que toutes sortes d’aventures sur terre et sur l’eau étaient proposées. De plus, les lieux touristiques ont attiré beaucoup de monde et plus la place de parking était proche, plus les gens prenaient des photos dans la région.
Pendant ce temps, notre tour de l’Écosse se terminait lentement, les premières expériences de pluie étaient déjà derrière nous quand une nouvelle dépression orageuse s’est installée sur l’île. Pendant le trajet jusqu’à Glasgow – notre voiture a dû être vidangée par l’ordinateur de bord – elle a tellement déversé du ciel que des rues entières ont été sous l’eau en quelques minutes. À notre grande surprise, les Écossais ont rangé tout cela avec le sourire et se sont promenés dans les rues avec leurs T-shirts.
Sur notre insistance, l’entretien de notre jeep a été effectué le lendemain et nous n’avons pas fait le reste du travail d’inspection, car les pièces d’usure n’étaient pas immédiatement disponibles et nous auraient obligés à rester à Glasgow plus longtemps, ce que nous avons exclu d’avance. Nous n’étions pas d’humeur à vivre dans une grande ville et les villes sont complètement différentes des zones rurales, même à l’époque de Corona.
Dans les hautes terres du sud et dans le coin sud-ouest, le soleil brille à nouveau souvent derrière les nuages et fait de notre voyage un tour de plaisir à travers la vaste campagne où l’élevage de moutons et de bétail domine le paysage.
La frontière avec l’Angleterre se rapprochait de plus en plus et, avec un peu de mélancolie, nous avons jeté un regard rétrospectif sur les deux dernières semaines ; cette Écosse nous a totalement inspirés, pluie ou pas pluie. Après Gretna, nous nous sommes glissés presque sans nous faire remarquer de l’autre côté de la frontière intérieure britannique, dans le cœur de l’Angleterre. La poursuite du voyage vers le centre de l’Angleterre, où nous étions déjà attendus, était encore à quelques kilomètres et beaucoup de choses nous attendaient.
Et, Chantal avait toujours voulu visiter l’Ecosse, que ce soit pour Nessie, Harry Potter ou les beaux paysages. Son enthousiasme était ininterrompu et elle a fini par dire « La Norvège est belle, l’Ecosse est unique. Je reviendrai certainement ! »
>Translated with www.DeepL.com/Translator