>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)
Oui, nous nous capitulons – pour l’instant ! Corona nous a mis à genoux.
Déjà au Portugal, c’était clair, nous rentrons chez nous. Tenir plus longtemps n’était pas notre truc et en trois mois, nous serions allés dans cette direction – dans un sens ou dans l’autre. Mais pendant longtemps, nous ne savions pas quel chemin prendre et à quelle vitesse nous allions nous rendre au nord.
La traversée du Portugal vers l’Espagne s’est faite sans problème et, comme d’habitude, par des routes sournoises. En tout cas, nous n’avons vu aucun point de contrôle ni personne qui se serait enquis de nos intentions. Nous avons donc poursuivi notre voyage en nous basant sur les connaissances que nous avions reçues d’autres voyageurs et sur les informations contradictoires provenant des nombreux sites Internet (autorités/pays). Et, nous avons interprété « transit » à notre façon ! En outre, nous ne voulions pas être à la frontière avec la France avant le 15 décembre, car des mesures de corona relativement strictes étaient censées être en place à cette date.
En Espagne, nous avons essayé de contourner les grandes villes d’une manière ou d’une autre. Les arrêts n’étaient en fait que pour faire des courses, faire le plein d’essence ou avoir un contact minimal avec le personnel d’un camping si nous devions en visiter un. De cette façon, nous espérions également être sur la voie de la sécurité pour les autorités espagnoles, et nous avons donc continué à jouir de notre liberté sur le « chemin du retour ».
Peut-être un peu effronté, mais nous voulions profiter un peu plus de la chaleur et du beau temps. Nous avons donc suivi la côte du « Golf de Cadíz » en direction de Tarifa. Malheureusement, le temps a changé brusquement et un fort vent d’ouest a apporté beaucoup de précipitations. Tarifa que nous avons connu avec de fortes rafales de vent et le point le plus au sud du continent européen n’était pas sans « pelage de sable ».
Après Maria-Empfängnis, c’est au tour de Saint-Nicolas, où il y a quelques vendredis supplémentaires en Espagne, d’être utilisé par la population locale – malgré les restrictions de la Corona – à sa manière. Outre les randonnées pédestres ou à vélo, il y avait toutes sortes de véhicules sur les routes et les chemins de campagne (pistes tout-terrain). Bien que les restrictions andalouses aient été très rigoureuses, nous étions très irrités par les vues respectives des restaurants surpeuplés. Mais pour nous, c’était en même temps très soulageant ; tout n’était qu’à moitié si mauvais ?
Nous avons continué notre chemin ; nous avons suivi la mer pendant un court moment, nous sommes remontés dans les montagnes près de la côte et nous avons profité des zones presque désertes. Souvent, nous devions faire demi-tour et chercher un nouveau chemin, parce que le chemin choisi n’était pas praticable ou qu’une chaîne nous empêchait de passer. C’est ainsi que nous avons découvert, après la frustration, une autre variante beaucoup plus folle et atteint des zones que nous n’aurions jamais abordées.
Nos jours dans le sud de l’Espagne ont rapidement été comptés et après le « coup de théâtre » dans la province d’Almería le 15 décembre s’est rapproché de plus en plus. Nous avons rejoint la province de Mucia sur des routes « impossibles » (pistes de hors-piste ou de quad), qui ne pouvaient pas être plus raides. Pour le camp du soir, nous avons surtout cherché un endroit près de la mer Méditerranée, où les températures nocturnes étaient un peu plus agréables que dans les hauteurs aérées. S’il y avait des signes d’interdiction, nous les avons généreusement ignorés et nous nous sommes installés pour la nuit suivante. Outre le bruit de la mer, nous étions pour la plupart seuls et pas une âme ne nous dérangeait. Nous avons apprécié notre privilège et la chaleur de la soirée nous a encore plus choyés. Le temps et les températures sur la côte sud-est auraient pu nous donner beaucoup plus de jours agréables, mais soudain, nous étions pressés par le temps. Nous voulions être à la maison pour Noël et le chemin était encore long. Nous sommes donc passés des routes de gravier à l’autoroute ou à d’autres routes, où l’aiguille de vitesse atteignait parfois la marque des 100 km/h. En continuant notre route, nous avons découvert la côte sud-est avec des températures presque printanières et, à certains endroits, diverses fleurs étaient déjà en train de fleurir. Là où il n’y avait pas de cultures maraîchères et de plantations orientales jusqu’à la mer, les colonies de vacances se trouvaient dans la meilleure situation et nous bloquaient souvent l’entrée libre à la mer. Cela nous a rapidement posé le même problème chaque soir : trouver un endroit approprié pour passer la nuit en temps voulu. Un samedi soir, nous nous sommes donc installés à l’orée d’une forêt domaniale pour la nuit à venir. Malheureusement, nous avons oublié la tradition espagnole de la chasse et avons été aboyés par les chiens à 7 heures du matin le dimanche.
Pour augmenter un peu plus notre vitesse de déplacement et pour couvrir de plus longues distances, nous avons de plus en plus utilisé l’autoroute et l’avons suivie en direction du nord-est. Le trafic de camions en direction du nord-est, en constante augmentation, était également une indication que nous étions sur la bonne voie.
Pour les camps du soir, nous avons fait un écart par rapport au large ruban d’asphalte et avons cherché un endroit approprié où nous pourrions passer la nuit. Dans le delta de l’Ebre, nous savions déjà depuis une nuit lointaine où notre place pouvait être. Mais plus au nord, il était de plus en plus difficile de trouver un endroit de rêve. Au nord de Tossa de Mar, l’obscurité précoce nous a surpris et sur un chemin forestier, nous avons trouvé un endroit approprié sous un grand pin. Que nous n’étions pas seuls là-bas, nous avons entendu un peu plus tard dans la forêt des bruits de cliquetis : Les sangliers cherchaient de la nourriture.
Il n’y avait qu’un petit saut jusqu’à la frontière française et nous étions en route comme prévu. En plus d’un tour de shopping à Gérone – nous avons dû remplacer notre pré-filtre pour le tuba – il y avait d’innombrables points forts sur le chemin du retour. Nous étions à nouveau à la recherche de chemins solitaires, que seuls les locaux connaissent probablement, et nous avons donc pu découvrir une dernière fois de magnifiques paysages dans l’Espagne d’avant-hiver, ou plutôt en « Catalogne ». Au début, nous ne l’avons pas du tout remarqué, mais plus nous étions sur la route en Catalogne, plus il était visible ; on ne trouvait nulle part un drapeau espagnol. Même les hôtels de ville n’arboraient que les drapeaux catalans.
Nous avons encore passé la dernière nuit dans un petit coin de forêt parmi les sangliers. Alors que nous discutions de toutes sortes d’excuses et d’explications pour les autorités françaises, les porcs grognaient dans les environs immédiats.
Il faut peut-être un peu de « chance » pour demain ; apparemment, c’est censé être encore plus strict en France qu’ici en Espagne. Pendant longtemps, nous nous sommes retournés dans notre lit ; « avec un peu de chance, nous aurons les bonnes déclarations prêtes à la frontière pour pouvoir rentrer chez nous sans aucune restriction ».
>Translated with www.DeepL.com/Translator