De la montagne à la plaine / Georgia – Alabama – Georgia

(>Traduit avec www.DeepL.com/Translator)

La première nuit en Géorgie, nous avons passé la première nuit au bord de la grande ville d’Atlanta, dans un parc urbain voisin. A l’arrivée, il pleuvait encore, le ciel s’est assoupli pendant la nuit et le matin, il faisait frais. Les premiers visiteurs du parc nous ont regardés avec étonnement et ont examiné nos talents de cuisinier.

Les rayons du soleil nous ont vite réchauffés et, …. nous n’avions pas envie d’aller à Atlanta, la capitale du Sud, qui ne cesse de s’éloigner et de concurrencer Hollywood dans l’industrie cinématographique. On ne lit et n’entend en effet que du positif, mais après les Appalaches, nous aspirions à encore plus de paysage et non pas à la conduite le long de puissants gratte-ciel encore dans de magnifiques quartiers de villas.

Nous avons tourné à l’extérieur, tourné à travers l’arrière-pays vallonné et essayé d’éviter Atlanta nord sur de belles routes de campagne. Mais là où il y aurait un chemin sur ma carte électronique, il n’y avait qu’un mur, ou il y avait une porte d’entrée à un développement global et nous n’avions ni invitation ni autre permis. Vraisemblablement là vivent les nouveaux héros de film et d’autres personnalités importantes du grand monde. Les gardes ont toujours donné volontiers des informations sur où et comment nous pouvions continuer, mais ces descriptions ont toujours conduit à des autoroutes, ce que nous ne voulions pas.

Mais celui qui cherche le trouve et nous découvrons ainsi les chemins qui correspondaient à notre esprit.

Dans la région frontalière Géorgie-Alabama, nous avons atteint de vastes champs avec leurs immenses fermes, où l’on plante entre autres du coton et où l’on attendait la récolte au moment de notre passage. Adjacent aux zones agricoles se trouvait les contreforts sud-ouest des Appalaches, où les forêts infiniment vastes appartiennent pour la plupart aux forêts nationales.

Bientôt, nous avons emprunté des sentiers forestiers, accueilli des chasseurs abasourdis et d’autres « pistes de jeeps », qui veulent aussi conduire leur dessous de verre, pas seulement sur l’asphalte. Nous avons de nouveau suivi les chaînes de montagnes et les noms de sentiers tentants, comme Skyway, qui nous ont conduits plus loin jusqu’à ce qu’un soir, nous regardions d’une corniche rocheuse la vaste plaine de Birmingham (Alabama).

Nous avons passé deux jours entiers sur ces autoroutes et lorsque nous avons atteint l’autoroute, nous savions aussi pourquoi cela prenait tant de temps ; c’était une piste de jeep créée dans cette forêt nationale par un groupe hors route et une bénédiction officielle.

Notre destination suivante était Moundville, où l’on trouve encore aujourd’hui les monticules les mieux conservés de la culture précolombienne du Mississippi et où l’exposition correspondante a fourni les informations générales nécessaires. Les cultures précolombiennes sont restées en contact avec d’autres groupes sur de vastes territoires, où, entre autres, un certain transfert de connaissances a eu lieu, mais aussi l’organisation et la construction avaient de grandes similitudes.

Dans le parc de l’État voisin, le jardinier nous a fait remarquer que nous ne devrions pas nous approcher trop près de la rive peu profonde du lac dans l’obscurité ; nous sommes au pays des alligators et ils aiment parfois mordre les veaux humains !

En plus de ce lézard qui se faufile, grâce aux températures plus élevées, il y a aussi des serpents et ici, il devrait y en avoir parmi les plus venimeux !

Plus loin, nous avons parcouru les vastes forêts et pâturages du sud de l’Alabama jusqu’à la frontière sud, puis nous avons tourné vers l’est pour retourner en Géorgie.

Il y a à peu près un mois, le sud-ouest de la Géorgie a été frappé par l’ouragan « Michael » et a profondément marqué Blakely. Il y avait des machines lourdes partout, des couvreurs réparaient les toits endommagés et au bord des routes il y avait de grandes quantités de bois qui tombaient prêtes pour le transport. Pour les gens, c’est probablement une réalité récurrente, mais il faudra encore des mois avant que la plupart des choses soient comme avant ; d’autres choses ne seront plus construites et resteront comme la tempête l’a fait.

Probablement aussi l’ouragan avec les pluies suivantes a été en partie responsable du fait que dans le sud de la Géorgie beaucoup de champs de coton attendaient encore leur récolte et que de vastes champs d’arachides ont probablement été labourés sans récolte.

Après environ 200 kilomètres, tout le spectre était terminé, les villages et le paysage se présentaient à nouveau tout à fait normal, comme s’il n’y avait jamais rien eu ici. Une chose folle, ces ouragans, où personne ne peut dire exactement comment, quand et où ils seront la prochaine fois !

Plus nous dirigions l’Atlantique, plus notre planification d’itinéraire devenait difficile, plus nous voulions continuer à éviter les autoroutes et les autres autoroutes et nous diriger vers la mer par des routes secondaires. Les rivières s’écoulent du nord-ouest au sud-est et ont de grandes zones humides adjacentes des deux côtés ; il n’y a pas de ponts tous les quelques kilomètres, mais il faut s’y rendre spécifiquement. Nous avons également été contraints par de grands domaines privés, où il est généralement interdit de passer, de faire de grands détours ou même de retourner sur une voie publique.

Plus nous traversions l’arrière-pays rural des deux États du sud, tant en Alabama qu’en Géorgie, plus nous remarquions le gradient nord-sud. Dans les deux États, il existe des différences considérables entre les riches et les pauvres dans le Sud. Les « Lotterbuden » sont suivis de magnifiques ranchs avec les jardins correspondants – non, ce sont en fait des parcs qui sont disposés autour de la maison. Dans les villes, ce sont surtout les quartiers de population noire qui sont dans un état assez délabré, suivis par de magnifiques quartiers résidentiels.

Aussi l’ambiance politique est très présente et ce surtout avec des logements simples, comme s’ils étaient les grands propriétaires terriens !
Et ; vous rencontrez des gens portant une arme ouvertement dans l’étui, comme si nous étions dans un film du Far West. Très spécial !

Le soleil était déjà bas lorsque nous avons atteint l’Atlantique un samedi après-midi tranquille, traversé Brunswick et nous sommes allés jusqu’à la péninsule au large. La fête nationale à venir (la Journée des anciens combattants) et la belle fin de semaine ont poussé beaucoup de gens dans la même direction et il y avait donc beaucoup de choses qui se passaient au parc d’État de Jekyll-Island. Pour nous, il n’y avait pas d’endroit où rester dehors et seulement tard dans la soirée, nous avons atteint un endroit à l’intérieur où nous étions autorisés à rester. Les Américains aiment apparemment aussi être dans la nature et profitent de toutes les occasions qui leur permettent de garer leur camping-car quelque part.

Nous n’étions qu’à quelques kilomètres de la Floride et le ciel nuageux nous a conduits vers le sud.

Les immenses deltas fluviaux, qui sont presque tous sous la protection de l’Etat ou de la nation, doivent être traversés loin à l’intérieur des terres, et seules quelques routes ont pu atteindre les quelques villages offshore ; ceux-ci, à leur tour, ne sont reliés que par l’eau et notre jeep, malgré son tuba, ne peut les suivre.

Un jour, après un pont, il se tenait là ; le signe de bienvenue au pays du soleil et ici le soleil devrait donner le meilleur de lui-même ; nous attendions des jours plus chauds.

 

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator