(>Traduit avec www.DeepL.com/Translator)
…en « zic-zac » le long de la côte est vers le sud.
Nous avons dû attendre longtemps ce moment ; nous avions beaucoup gelé et nous avions eu beaucoup de pluie. Maintenant nous sommes là, dans l’état ensoleillé des USA et la réception était, après la couverture nuageuse élevée dans le sud de la Géorgie, très amicale et le soleil regardait parfois malicieusement dehors derrière les nuages.
Jacksonville était plutôt calme ce dimanche et les touristes étrangers y ont trouvé le chemin de la côte et des nombreuses villes au large des côtes où tous ceux qui ont des » rang and file » possèdent une seconde maison correspondante. Il y a aussi beaucoup de travail de bloc, et les atouts mutuels sont probablement presque aussi normaux que l’Amen dans l’église.
De Atlantic Beach à Palm Valley, il y a vraiment une maison, une villa ou un lieu de vacances après l’autre. On serpente entre la première et la deuxième rangée de maisons, parfois même la rue est en première ligne et la vue sans fin sur l’océan appartient en ce moment aux piétons normaux.
Parfois, les bâtiments de luxe étaient terminés et la route serpentait à travers les dunes de Saint-Augustin. Sainte-Augustine est la plus ancienne ville d’Amérique peuplée d’Européens et toujours habitée. Cet aimant à touristes a été entièrement restauré à l’occasion du 500e anniversaire de la découverte de l’Amérique et vaut – malgré le marketing complet – plus d’une visite.
L’influence espagnole est indéniable et même aujourd’hui, l’atmosphère est probablement comme à l’époque où les pirates et autres marchands bizarres dominaient la côte. En tout cas, nous l’avons beaucoup aimé dans ce creuset de cultures et de langues.
Jusqu’à Daytona Beach, il n’était qu’à un jet de pierre de nombreuses stations de vacances bien connues qui se préparent pour la saison des fêtes à venir et déversent des milliers de tonnes de sable blanc sur la côte.
A Daytona – quelques kilomètres derrière la côte – nous nous sommes arrêtés et avons laissé passer l’atmosphère unique de la « Speedway » internationale, que j’ai connue en tant qu’ancien fan de motocyclisme lors des courses de l’époque. Une gigantesque installation qui – comment pourrait-il en être autrement – a une fois de plus fait exploser notre imagination européenne. Seul le meilleur est assez bon ici et l’atmosphère dans ce chaudron de sorcière avec plus de 100 000 spectateurs sur la tribune doit être unique lorsque les héros tonnent sur la ligne d’arrivée.
Une fois de plus, nous en avons eu assez du béton, de l’étain et des gens. Il est temps de ralentir vers le sud et de tourner vers l’ouest à l’intérieur des terres ; au centre se trouve la forêt naturelle d’Ocala, mais les sources d’eau inépuisables promettent aussi une certaine variété.
Au lac George, nous avons connu les premières conditions tropicales extrêmes et nous avons été baignés de sueur dans notre « Gazell ». Comment cela finira-t-il ? « Déjà si chaud et nous ne sommes qu’au nord de la Floride ! »
A Ginnie Springs, un peu plus à l’ouest qu’à High Springs, c’est exactement le contraire qui a suivi et nous avons frissonné vers le lendemain matin. Le bain du matin dans l’une des nombreuses sources a ensuite été généreusement laissé de côté et nous avons apprécié le café chaud.
Le camping de Ginnie Springs s’est préparé pour le week-end prochain comme si un événement en plein air avait lieu. Mais cela semble être une réalité absolue le week-end ici et avec de bonnes prévisions météo, ça commence déjà vendredi. Lentement, nous avons aussi remarqué qu’ici, en Floride, les gens cochent un peu différemment de leurs camarades nationaux plus au nord et que Fun ne fait partie que de leur culture de vie.
Au milieu du promontoire se trouve une grande forêt nationale (forêt nationale) avec toutes ses possibilités de jeu et vous laissez les visiteurs de la forêt faire beaucoup de choses. Au bord nord, nous nous sommes installés au pied d’un plus grand lac sur un « camping primitif » et nous attendions déjà avec impatience la prochaine nuit tranquille. Mais loin de là, les chasseurs revenaient parfois de la tige et déjà les moteurs des petits groupes électrogènes rugissaient toute la nuit et refroidissaient leurs caravanes à la température de la glacière.
Notre excursion hors route dans la forêt n’était probablement pas dans le sens où l’entendaient les chasseurs. Nous avions le permis dans nos poches, mais le regard sombre nous a vite fait comprendre que nous n’étions pas les bienvenus ici ; en tant que touristes de plaisir, nous nous sommes probablement mis en travers de leur chemin pendant la poursuite motorisée.
Après plusieurs odyssées et le sciage du bois, j’en ai vite eu assez de cette forêt et nous étions heureux d’être à nouveau à l’écart.
Nous venons de traverser Orlando et avons laissé le monde thématique de Walt Disney sur la gauche ; les droits d’entrée étaient bien au-dessus du budget pour nous à des hauteurs vertigineuses. Après Los Angeles et Paris, nous avons abandonné le plaisir de Micky Mouse et de ses amis, mais nous avons donné un nouvel alternateur à notre jeep – nous nous sommes donc débarrassés des dollars aussi.
Il y a de nombreuses années, j’ai écouté Bruno Stanek, qui a présenté la mission Apollo 11 à la télévision et qui était absolument fasciné par ce que j’avais entendu et vu. Eh bien, bien des années plus tard, j’étais à Cape Canaveral, où une fois la grande histoire a commencé, essayant de suivre ce qui a été montré. Depuis l’arrêt du programme de la navette spatiale, la base de la NASA ressemble davantage à un musée qu’à une station spatiale active, mais les idées pour l’avenir se font sentir partout et peut-être bientôt le rêve du premier homme sur Mars deviendra réalité.
Nous traversions parfois la frontière du sud de la Floride et parcourions les vastes étendues de l’intérieur des terres. Et, tout est vraiment plat, ça ne peut pas être plus plat. Nos yeux se perdaient dans l’immensité de l’horizon sans rien rencontrer.
Un ranch suivait le suivant, entre les pâturages, à perte de vue. Au sud du lac Okeechoobee, nous avons traversé des plantations de canne à sucre presque aussi interminables que celles des ranchs. Quelques plantations d’oranges et autres agrumes ont relâché ce qui avait été vu.
Un jour, nous nous sommes retrouvés au milieu de la réserve indienne de Seminole, qui est encore aujourd’hui fière de n’avoir jamais signé le traité de paix avec le gouvernement et de pouvoir rester dans le sud de la Floride, dans les marais des Everglades. Tous les autres signataires du traité ont été réinstallés dans la région à l’ouest du Mississippi.
Les huit tribus restantes ont tiré le meilleur parti de leur situation, ont été en mesure d’offrir le jeu comme un territoire indien indépendant avant toute autre, et ont dû gagner beaucoup d’argent dans le processus. Aujourd’hui, ils ne sont pas seulement propriétaires de l’ancienne chaîne britannique de cafés hard rock, ils sont aussi un acteur local fort dans le secteur du tourisme. Nous avons particulièrement aimé leur terre de safari, où nous avons été amenés très près de la faune locale de différentes manières.
Dans un grand virage, nous avons traversé tous les endroits célèbres de la « plage », de Hollywood Beach à Miami Beach en direction du parc national des Everglades. Cela peut sembler presque incroyable lorsque vous traversez les gorges des maisons, mais il y a cent ans, il n’y avait que des bancs de sable et aucune sirène ne se baignait au soleil pendant la période précédant Noël. En plus d’un nombre infini de villas, qui sont toutes densément peuplées le long des canaux de la prise d’eau, les gratte-ciel du côté de la plage semblent s’élever sans cesse. Dans les canaux et sur le bras de mer se trouvaient des yachts qui avaient bientôt les dimensions de navires de haute mer et qui brillaient tous merveilleusement sous le soleil de l’après-midi.
Avant Miami, nous avons longé la jetée du port, où pas moins de 5 paquebots de croisière étaient à l’ancre et ont donné un magnifique avant-plan au centre derrière.
Sur l’artère en direction du sud, nous avons parcouru, sans exagération, 30 kilomètres de rue commerçante, où un magasin suivait l’autre. Tout est gigantesque ! Mais qui veut acheter tellement que tous les magasins doivent être présents dans plusieurs endroits en même temps ?
En Floride-Ville, tout le spectre était fini et d’un seul coup, nous nous sommes retrouvés à l’extérieur dans des zones agricoles très utilisées, où beaucoup de légumes et d’autres plantes sont cultivés sur d’immenses champs. En plus des grandes ressources en eau, les conditions climatiques doivent faire la joie de tous les maraîchers, et dans les campements ouvriers, qui sont disposés comme des domaines, les ouvriers se tiennent juste à côté des champs.
Le Parc national des Everglades qui suit est encore aujourd’hui ce qui a été sauvé du drainage : Un paradis naturel unique tel qu’il était ici, dans le sud de la Floride, il y a longtemps, presque partout. Le baromètre des moustiques était modéré à notre arrivée, ce qui nous a donné beaucoup d’espoir d’y passer un bon moment. L’information officielle dans les postes de gardes forestiers était plutôt médiocre et pas ce que nous avions connu jusqu’à présent dans les parcs.
Mais la nuit à Flamingo, à l’autre bout du parc et merveilleusement situé au bord de la mer, fut presque une horreur même pour moi. Pas les moustiques, non, les « polaires » ultra petites, qui ont elles-mêmes erré à travers nos moustiquaires, ont fait de la nuit un enfer pour nous ! Au lieu de commencer une randonnée pédestre ou une excursion en kayak, nous avons fait nos valises le lendemain matin et laissé la prairie côtière aux petits esprits de la peste ; 1:0 pour la guilde qui pique.
Dans l’espoir de faire l’expérience des Clés plus humaines après la peste des moustiques, nous sommes devenus des » sauterelles d’île « . Il était une fois les Américains qui reliaient les îles au large des côtes à une autoroute, transformant les îles isolées en paradis facilement accessibles, où aujourd’hui il y a des maisons de vacances et de nombreux groupes d’îles abandonnées à la nature. Nous avons donc sauté vers Key West, le point le plus méridional de la partie continentale des États-Unis ; plus au sud, nous n’allions que par bateau.
Ici, à la fin des USA, nous avons vécu les choses un peu différemment et les gens sont un peu plus « cool » que partout ailleurs. L’amusement est très populaire et pour quelques dollars, on peut bien sûr faire partie des trucs bizarres ; d’une excursion de pêche à la plus bizarre des excursions sous-marines, tout est là.
Nous avons apprécié la vieille ville de Key-West à notre manière et avons été surpris par l’atmosphère d’avant Noël ; mais aussi d’autres manières : ici vous pouvez, ou il serait bon d’y vivre.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Traduit avec www.DeepL.com/Translator