Étiquette : Jeep Rubicon

Amérique centrale ; partie 3

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Partie introductive sur l’Amérique centrale ; voir partie 1

….Guatemala – Belize – partie sud-est du Mexique

Rétrospectivement, le passage de la frontière au Guatemala a été facile, mais quand on se trouve au guichet et que le douanier veut à nouveau des copies, on ne tarde pas à se demander où vont tous ces documents papier. Chantal avait une fois de plus pris ses précautions et a toujours pu sortir la copie souhaitée du sac à merveilles. Après un regard sévère du fonctionnaire dans notre voiture, la barrière s’est ouverte et nous avons enfin pu poursuivre notre route sur la Panamericana. Read More

En chemin vers le port

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…..les derniers jours au Chili

Le drapeau de l’Argentine se rétrécissait de plus en plus dans le rétroviseur alors que nous nous dirigions vers l’ouest depuis le « Paso Cristo Redentor », sur la piste de terre, vers la bande de goudron située plus bas. Oui, nos jours étaient comptés dans la partie sud de l’Amérique du Sud et le rendez-vous pour la remise de la voiture au port de « San Antonio » nous a été communiqué il y a quelques heures par WhatsApp. Read More

En montée et en descente – haut et bas….

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…de l’Argentine à la Bolivie en passant par le Chili.

Le jour de l’an, nous nous sommes mis en route tous ensemble – c’est-à-dire tout le groupe Panamericana – en direction du Pacifique. Pour ce jour-là, le chemin était tracé et nous – Chantal et moi (Tom) – n’avions presque pas le choix. Notre destination commune du jour était à l’est du « Paso Agua Negra », où nous nous sommes installés pour la nuit suivante dans un logement d’un club d’alpinisme argentin à 3’000 mètres ; en quelque sorte comme acclimatation pour le jour suivant. Read More

De zéro à 4800 et de nouveau à zéro

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Le Fitz Roy (montagne de granit) nous a fait un signe d’adieu un peu honteux et a bientôt disparu de notre rétroviseur. Pour nous, comme pour tout le groupe, nous avons continué vers le nord sur la « Panamericana ». Je ne sais pas s’il s’agit vraiment de cette route de rêve ou non. Ici, dans le sud de l’Amérique, on se dispute sur des choses très bizarres, par exemple sur l’invention du pisco (eau-de-vie de vin) ou sur l’origine exacte de la pomme de terre. Il en va de même pour la « Panaméricaine » ; chaque pays pense détenir l’original. Read More