Mois : mai 2019

Vers l’ouest !

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)

Dès le début, nous avons dû reporter d’une journée le voyage que nous avions prévu. Les fortes chutes de neige et les basses températures n’étaient pas les meilleurs animateurs pour nous.

Finalement, nous avons pu quitter nos quartiers du printemps à Pembroke et nous diriger vers Whitehorse/Yukon, où nous rencontrerons des amis suisses le 2 juin. Comme ma tante et mon oncle ont dû partir tôt ce dimanche et sont partis avant nous, dire au revoir après ce long moment a été un peu plus facile et sans un adieu déchirant. Read More

…faites une pause !

Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)

Après environ 45’000 kilomètres – oui, correctement lu – où nous avons fait rouler du diesel dans le moteur pour découvrir l’immensité de l’Amérique, nous avons pris notre première longue pause avec des parents à Pembroke/Ontario.
Non, nous n’étions pas fatigués de voyager ou quoi que ce soit d’autre quand nous sommes arrivés, mais l’hiver au Canada nous a forcés à prendre cette pause. Read More