Catégorie : Carnets de voyage

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Après 10 mois en Australie et 5 semaines au Canada, notre séjour chez nous a été vraiment très court. Malgré cette brève période, ce fut à nouveau un moment intense mais très agréable passé en famille et entre amis. Une fois de plus, nous avons pu profiter de nombreux moments inoubliables et le temps passé ensemble a filé bien trop vite. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

… une traversée rapide
Le 3 juin nous a paru particulièrement long ; le vol au départ de Sydney passait par Hawaï et franchissait la ligne de changement de date avant d’arriver à Vancouver. Nous n’avons dormi que quelques heures, bien que nous ayons passé plus de 14 heures dans les airs. L’entrée au Canada s’est déroulée comme la sortie de Sydney : nous avons pratiquement pu passer sans encombre. Après l’enregistrement électronique, il a suffi d’insérer notre passeport pour que la porte s’ouvre sur ce vaste pays. Personne n’a voulu contrôler nos bagages. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

… un rêve ou une tortoure ?
Disons-le d’emblée : beaucoup rêvent de ce continent et aimeraient s’y installer sans attendre, tandis que d’autres ne voient aucune raison de se rendre en Australie. Pour nous aussi, c’était un peu la même chose ; pour Tom, cela a toujours été un rêve, tandis que Chantal, elle, ne voyait aucun attrait dans ces étendues infinies. On nous demande aussi sans cesse quel endroit nous a le plus plu ; une question à laquelle nous ne pouvons jamais répondre immédiatement et clairement. Dans un pays aussi vaste, il existe d’innombrables coins et régions qui nous ont totalement captivés. C’est pourquoi nous avons toujours dû, et devons encore, nous abstenir de donner une réponse définitive. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

… les derniers kilomètres autour de Sydney
Oui, sur la chaîne de montagnes de la Liverpool Range, nous avons pu nous habituer aux nouvelles conditions climatiques ; après une grande chaleur et une canicule presque insupportable, il faisait soudain frais. La nuit, la température descendait déjà en dessous de 10 °C. Cerise sur le gâteau : les différents fronts de mauvais temps venant de l’est, qui ont apporté pas mal d’humidité. Une journée ensoleillée a été suivie de trois jours de nuages épais et de précipitations. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…de Queensland vers New South Wales
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous avons pris la route à Halls Creek en direction de l’est. Nous n’avions pas d’attentes particulières concernant ce trajet, car il nous attendait de nombreux kilomètres de plaine à travers l’Outback australien et les terres agricoles. Mais la décision était désormais prise ! Pour moi (Tom), ne pas « parcourir » la Gibb River Road était une certaine déception, car j’aurais aimé m’immerger un peu plus dans le Kimberley. Mais ce qui n’est pas encore arrivé peut toujours arriver. En revanche, nous nous réjouissions de découvrir les Blue Mountains, tout à l’est de l’Australie. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…de Halls Creek à Halls Creek en passant par Darwin
La route à l’ouest de Halls Creek était officiellement fermée. C’est avec beaucoup d’hésitation que nous avons tout de même poursuivi notre route ; ça devrait passer – nos informations étaient très contradictoires. C’est avec une certaine appréhension que nous avons continué vers l’est. Jusqu’à la frontière entre l’Australie-Occidentale et le Territoire du Nord, la route traversait de nombreuses collines et chaque changement de direction offrait une nouvelle vue sur le paysage, au loin ou dans la vallée suivante. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…et stoppés par le cyclone Narelle !
Après notre escale dans le sud-ouest de l’Australie-Occidentale et un nouveau passage au garage BackpackerCars à Perth, nous avons pris la route pour Darwin pour la deuxième fois. Notre Toyota a dû retourner au garage, car les rotules de la direction avaient beaucoup de jeu. On aurait certes pu continuer à rouler ainsi en Australie, mais la tenue de route de la voiture était tout sauf rassurante. Et, comme souvent, la voiture était au garage pour un problème technique qui a été résolu, mais elle en avait deux nouveaux. Je ne sais pas ce qui a pu être raté lors de cette réparation. C’est peut-être aussi lié à l’âge de la Toyota : dès qu’on touche à quelque chose, un nouveau problème surgit. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…et de nouveau dans une boucle d’attente

Après l’entretien chez Backpacker Cars à Perth, nous avons repris la route vers le nord avec un regain d’énergie. Même si la liste des défauts de notre Toyota s’était encore allongée, nous avons fait confiance au mécanicien qui nous a assuré que tout irait bien pour les 10 000 km à venir et que ces petits problèmes étaient plutôt mineurs. Nous avons vérifié les prévisions météo et espéré qu’il ne ferait pas aussi chaud que le prévoyait le bulletin à deux semaines. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…d’Albany à Perth
Les réparations à Albany ont pris un peu plus de temps que prévu et nous avons finalement été quelque peu déçus par le garage. Ou était-ce plutôt notre « Mechanic Warrenty », que nous avions achetée pour plusieurs centaines de dollars à notre concessionnaire automobile à Sydney ? Je n’ai toujours pas bien compris le système de garantie, qui exclut pratiquement tout. Les bagues d’étanchéité et les connexions électriques sont exclues et nous nous sommes rapidement demandé si cette assurance n’était pas une simple façade pour les clients. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

d’Esperance à Albany en passant par Kalgoorlie-Boulder
« Oui, nous aussi, nous voulions jeter un œil dans ce trou profond et peut-être aurions-nous eu la chance, comme ces hommes qui, il y a plus de cent ans, ont déclenché une ruée vers l’or au nord d’Esperance. »
Mais là encore, les distances étaient longues, très longues. Read More