Chantal et Thomas en route
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
…..et de nouveau bloqué !
Le séjour au pays a été de courte durée : mariage civil de notre fils moyen à Dornach/SO, nettoyage de notre jeep avec quelques petites réparations et un court séjour à Oy-Mittelberg/Allgäu, où quelques autres réparations ont été effectuées sur notre jeep. Les nombreuses pistes du Maroc ont mis notre véhicule à rude épreuve. Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
Gibraltar – Espagne – Portugal – France – Suisse
Cela fait déjà quelques jours que nous avons quitté le Maroc pour l’enclave espagnole de Ceuta, peu avant le mois de jeûne musulman du ramadan. C’est aussi un départ vers un autre monde. Dès que nous avons passé les contrôles frontaliers, nous nous sommes retrouvés dans une culture familière ; pour nous, Ceuta était le tremplin vers l’Europe. Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
… quelques réflexions sur les 90 derniers jours
Le Royaume du Maroc nous a beaucoup plu. Nous sommes encore aujourd’hui sous le charme du sud, c’est-à-dire du sud du Haut Atlas et de l’Anti-Atlas, où nous aurions aimé rester un peu plus longtemps et profiter davantage des étendues infinies. Mais nous ne pouvions pas non plus cacher notre enthousiasme pour le nord du pays. La vie bat son plein dans les villes comme dans les villages et, en plus du paysage, les gens étaient très accueillants. Mais il y a aussi d’autres choses qui nous ont plutôt découragés et fait réfléchir. Il y avait des choses qui ont parfois rendu notre séjour pénible et nous avons failli interrompre notre voyage au Royaume ; mais juste, presque. Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
Désert d’Agafay – Moyen Atlas – Meknès – Rabat – Tanger – Ceuta (ES)
Nous avons été très impressionnés par le désert d’Agafay. Nous avons prolongé nos week-ends au Maroc pour profiter pleinement de l’expérience dans le désert, où l’on peut se reposer dans la piscine après les efforts de la randonnée en quad et admirer les sommets enneigés du Haut Atlas. Le monde est fou ! Non, nous avons laissé ce commerce de côté et avons continué notre chemin en direction du Haut et du Moyen Atlas. Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
Enfin, le moment était venu ; une fenêtre météo stable nous promettait de ne pas rester bloqués quelque part au sud du Tizi n’Tichka – un col dans le Haut Atlas – et la période humide devait également être terminée du côté nord. Nous avons rapidement emballé nos affaires sur le terrain de camping de Zagora et, en nous quittant, le gardien du camping nous a dit en passant que nous reviendrions certainement bientôt le voir. Nous avons ri ensemble en espérant que ce ne serait pas le cas. Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
Tan-Tan – Agadir – à travers l’Anti-Atlas – Iriqui-N.P. – Zagora – Ouarzazate – Zagora
Nous avons eu une impression de « déjà-vu » au ksar Tafnidilt (Tan-Tan) ; à nouveau un fort vent d’est et pas vraiment les meilleures perspectives météo. Plus au nord-est, c’est-à-dire en direction d’Agadir, le temps et les températures devaient être plus agréables et nos réserves de nourriture et de boissons étaient entre-temps épuisées. Plus au nord encore, c’est-à-dire au-delà d’Agadir, on prévoyait des conditions presque hivernales. Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
….Plage Blanche – Agadir – Tafraout – Erg Chegaga – Tan-Tan
La tempête de sable était très forte pour nos conditions et la visibilité était parfois réduite. Au camping situé sur le cours inférieur du Drâa, nous décidons, après avoir étudié intensivement les cartes météo et les perspectives, de nous diriger d’abord vers le nord. Là-bas, le temps devrait être meilleur et les montagnes offrir une meilleure protection contre le fort vent du nord-est. C’est avec cet espoir que nous avons quitté le ksar Tafnidilt et suivi le cours du Drâa en rive droite vers la mer. Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
….réduire la pression des pneus et partir à l’aventure
A peine arrivés au pied de l’erg Chebbi – un grand paysage de dunes de sable à l’est de Merzouga – toutes sortes de « guides et de conseillers » pour l’aventure dans le désert se tenaient à côté de la voiture. Tous voulaient nous proposer l’offre ultime ; c’était vraiment l’embarras du choix. Mais pour notre jour d’arrivée, nous nous sommes laissés un peu de temps. En revanche, nous avons dû aider un voyageur allemand à réparer sa caravane. Un « guide » l’a conduit au pied de l’erg Chebbi et, après un choc, il manquait la moitié du plancher intérieur de la caravane et aucune trace du « guide ». Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
…..Court circuit autour d’Almería et immersion dans la vie marocaine
Notre livraison express avec les pièces de rechange souhaitées est arrivée presque à temps sur le terrain de camping en Espagne. L’après-midi même, les étriers de frein arrière ont été montés et le système de freinage a été purgé en conséquence. Après les autres travaux d’entretien, il fallait bien sûr tester à fond le travail effectué. Nous avions encore du temps et les sierras voisines se prêtaient parfaitement au test des nouveaux étriers de frein. Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)
…la longue route vers le Maroc
Les jours raccourcissaient, les nuits s’allongeaient et notre envie de poursuivre notre voyage vers le sud était presque devenue incommensurable. Après le déménagement dans notre nouvelle colocation à Dornach et les nombreuses adaptations de notre camping-car, c’est-à-dire le programme d’amaigrissement (voir aussi sous technique), nous avons rassemblé nos sept affaires. Certes, j’aurais encore volontiers réglé ceci ou cela, mais Chantal en avait assez d’attendre. Read More