Catégorie : Carnets de voyage

Partir pour l’Argentine

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Nous avons dû patienter longtemps ; le jour est enfin arrivé où nous avons dû dire au revoir à tous les membres de la famille et aux amis pour une période prolongée. Pour nous personnellement, quelque chose de « solide » bougeait enfin et la prochaine grande aventure était à portée de main. Après plus de quatre ans de voyage « en solo », nous allons nous joindre à un groupe guidé à travers l’Amérique du Sud et découvrir ainsi la Panaméricaine. Cette fois-ci, nous avons préféré la sécurité d’un groupe aux sensations fortes absolues. Après les deux années passées avec Covid, nous considérons certaines choses avec un peu de recul et ne voulons pas être exposés seuls quelque part à l’arbitraire des autorités. Read More

Visites éclair

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Après les nombreuses transformations, modifications et réparations, le court voyage en Angleterre a été un bon test pour voir si tout est vraiment comme nous l’avions prévu. Sur les quelques milliers de kilomètres, certains défauts ou mauvaises réflexions se présenteront certainement et nous permettront encore de faire les derniers ajustements. Read More

Vacances à la maison

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Fin avril, c’est-à-dire lors de notre retour d’Espagne en Suisse, nous avions déjà planifié de manière très ciblée la suite de notre voyage en Irlande et en Angleterre. Lors de notre bref séjour en Suisse, nous avions encore prévu d’effectuer certains travaux et de modifier la partie habitable de notre camping-car. Le peu de temps dont nous disposions aurait suffi pour cela. C’est donc avec beaucoup de confiance que nous nous sommes dirigés vers notre domicile temporaire dans la colocation d’Alain. Mais les choses ne se sont pas passées comme nous l’aurions souhaité : Read More

Dernier sprint à domicile….

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Madrid – Andorre – France – Suisse
Nous avons profité de notre dernière soirée à Madrid en dégustant un bon vin, en traçant à nouveau une ligne droite sur la carte électronique en direction d’Andorre et en rêvant déjà aux autres chemins et pistes riches en aventures, hors des bandes d’asphalte. D’autres empruntent si possible le chemin le plus rapide, nous chercherons le chemin le plus droit et avancerons ainsi dans des régions un peu moins connues. Read More

Sur le chemin à la maison…

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

….de Huelva à Madrid via le Portugal
Le temps d’avril nous avait déjà rattrapés à l’arrivée du ferry ; les nuages étaient bas et des gouttes de pluie éparses s’écrasaient sur le pare-brise. Il n’y aura donc pas de chaleur agréable et de soleil dans le sud de l’Espagne et du Portugal. Bien que les prévisions météorologiques annonçaient des journées plutôt humides, nous avons osé prendre la route « à travers champs » en direction du Portugal. Read More

Ténériffe en transit

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Notre deuxième séjour à Ténériffe a été de courte durée et a servi de tremplin pour le voyage de retour vers l’Espagne continentale. Certes, nous avions prévu quelques jours de réserve lors de cette traversée de l’île et, très loin dans mon esprit (Tom), le souhait de gravir le « Pico del Teide » était toujours présent. Read More

La Palma

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Cette île, loin dans l’Atlantique, est la plus verte de toutes les îles Canaries. Le nord est recouvert de forêts luxuriantes qui s’étendent loin dans les montagnes, tandis que le sud est sec et l’activité volcanique est restée active jusqu’à nos jours. En 2021, une région entière, un village avec son agglomération et de vastes cultures de bananes à l’ouest de la « Cumbre Vieja » ont été ensevelis sous la lave et les cendres.
Autrefois, c’est-à-dire après la découverte de l’Amérique, La Palma était un lieu important et les pins canariens fournissaient en outre le meilleur bois pour la construction navale. Le commerce, les lois spéciales liées à la traversée de l’Atlantique et l’ancienne culture de la canne à sucre ont apporté à l’île et à ses habitants une richesse considérable, que l’on peut encore observer aujourd’hui à Santa Cruz de la Palma et dans d’autres endroits.
Aujourd’hui, La Palma est un peu plus calme qu’à l’époque des grands voyages de découverte. Comme il n’y a guère de plages fréquentées par le tourisme de masse, on trouve rapidement sa tranquillité sur le vaste réseau de sentiers de randonnée ou on peut se perdre sur une quelconque route forestière. Read More

Petites affaires autour des toilettes

Un phénomène espagnol – ou se retrouve-t-il dans tous les pays du sud ?
Eh bien, nous ne le savons pas exactement, mais en Espagne et dans ses îles, on le trouve partout : les petits tas humains, généralement cachés sous une pierre avec du papier toilette ou une lingette humide. Ou bien le papier toilette blanc fait signe de loin et indique le petit coin tranquille. Sur chaque aire de repos ou de pique-nique, dans les lieux d’excursion populaires ou tout simplement à proximité immédiate de la plage, on en trouve partout un nombre considérable éparpillé dans le paysage. Si, par hasard, il y a des bâtiments vides, l’intérieur ou le sol est certainement recouvert de nombreux petits tas et de papier toilette correspondant. Dans ce cas, il est généralement possible d’y entrer à ses propres risques !

Les besoins humains sont en fait absolument normaux, mais nous nous sommes toujours demandé si les créateurs d’aires de pique-nique publiques ou de points de vue magnifiques se préoccupaient aussi un tant soit peu des toilettes silencieuses où des centaines de personnes se rendent chaque jour ? Des toilettes simples avec une fosse septique appropriée réduiraient considérablement les nombreux tas derrière les buissons et il n’y aurait pas toujours besoin de faire une course à la broche. Nous pensons que personne n’a envie de marcher dans une telle chose !

S’il y a des toilettes près des aires de pique-nique, qui sont vraiment nombreuses sur la péninsule ibérique et ses îles loin dans l’Atlantique, elles sont fermées depuis la pandémie de Covid-19 pour des raisons d’hygiène, alors que les aires de pique-nique sont occupées par des armées de personnes.

Mais, comment faisons-nous pour nos camps ou en cas de besoin pendant la journée ? C’est simple, nous faisons comme le chat ; nous l’enterrons ! Même sur les terrains difficiles et les sols durs, nous creusons un trou de 25 à 30 cm de profondeur, de sorte que notre crotte, papier toilette compris, soit ensuite bien recouverte de terre. Pour couronner le tout, nous plaçons un petit cairn par-dessus, comme une marque personnelle, de sorte que nous ne devrions pas creuser un autre trou au même endroit. Une petite pelle et un « pied de biche » (pied de biche ou pied de biche) sont des instruments particulièrement utiles dans ces cas-là et devraient toujours être à portée de main. D’ailleurs, on trouve des pelles à matières fécales dans tous les bons magasins de plein air et elles sont disponibles en différentes tailles.

Nous ne savons pas si l’enfouissement est la bonne solution et si elle répond aux normes européennes, mais dans tous les cas, c’est une affaire propre et personne ne trébuche sur notre grande affaire ;-).

Et si nous ne pouvons pas creuser de trou, il suffit de le mettre – avec ou sans tente de WC (douche) – dans le sac, puis dans le conteneur à déchets. Basta !

La Gomera

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

L’île surgit de l’Atlantique comme une forteresse imprenable, et des parois abruptes accueillent l’arrivant de loin. Les voies de communication sont étroites et serpentent le long des parois rocheuses, montent à pic ou descendent presque en ligne de pente. Les maisons s’accrochent souvent aux pics rocheux dans les endroits les plus improbables et l’ancienne activité volcanique est partout présente.
Comme il n’y a nulle part d’infrastructure pour le tourisme de masse, il n’y a pas non plus de foule en quête de repos, et la vie est abordée très calmement par la population locale. Outre la sérénité de la population, de plus en plus d’Européens du continent s’installent à La Gomera et profitent du climat unique de cette île. Le soleil peut laisser place à de gros nuages en quelques minutes, accompagnés de beaucoup de vent et d’humidité ; la pluie est généralement suivie d’un retour du soleil. Du côté sud, l’île est plus sèche et des systèmes d’irrigation assurent une quantité d’eau suffisante.
La capitale de l’île, San Sebastián, a l’atmosphère d’un village et les gens se connaissent les uns les autres. Lorsque l’on quitte la ville par l’une des rares routes de sortie, l’ambiance est encore plus calme et l’on peut sans crainte passer à la vitesse inférieure ou même deux et laisser son esprit vagabonder.
Au cœur de La Gomera se trouve le « Parque Nacional de Garajonay », qui couvre environ 10% de la surface de l’île avec une forêt de lauriers presque impénétrable et s’élève à près de 2000 mètres. En plus de sa fonction importante dans l’écosystème, cette forêt, voire l’île entière, est un véritable eldorado pour les randonneurs. Read More