Mois : juillet 2023

U S A (états-unis d’Amerique)

27. juillet 2023
by Thomas Kaiser

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…enfin au pays des possibilités illimitées !

Après les sept mois de voyage en groupe à travers l’Amérique du Sud et l’Amérique centrale, nous avons retrouvé notre liberté habituelle à partir de Tombstone et avons pu à nouveau faire ce que nous voulions. Aucun roadbook ne nous dictait le rythme ou la direction du voyage. Pour Chantal, c’était un soulagement, pour moi (Tom) plutôt un adieu à des rencontres et des soirées formidables. Eh bien, c’est comme ça ; tout a une fin, sauf la saucisse qui en a deux. Read More

Mexique

6. juillet 2023
by Thomas Kaiser

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…vers la destination de Tombstone (USA) !

En route vers « Tuxtepec » et les plantations d’ananas à perte de vue, nous avons atteint le continent nord-américain. Les provinces du sud-est de cet immense pays appartiennent encore géographiquement à l’Amérique centrale (….et les expériences vécues se trouvent dans la partie « Amérique centrale 3 »). Mais pour nous, cela ne faisait guère de différence – le Mexique est et reste le Mexique. Nous voulions enfin éviter la chaleur étouffante et avons grimpé les premiers virages de la montagne jusqu’au « Paso El Punto » pour profiter de l’agréable fraîcheur des montagnes. Même à « Oaxaca de Juárez », en contrebas, il faisait encore très frais le soir et nous avons enfin pu passer une nuit agréable, sans passer la moitié de la nuit à nous tourner et à se retourner sur le lit, trempés de sueur. Read More