Chantal et Thomas en route
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)
Après avoir traversé l’Écosse pendant environ deux semaines, nous sommes rentrés en Angleterre. Notre fils nous attendait et après plus de deux ans, nous nous réjouissions également de le revoir bientôt. Mais jusqu’au centre de l’Angleterre, il y avait encore d’innombrables kilomètres de merveilleux paysages devant nous, de sorte que nous avons pris notre temps. Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)
…ou était-ce l’Écosse ?
Après une nuit très agitée, nous nous sommes bientôt retrouvés dehors sur la balustrade. Mais il n’y avait rien de plus à voir que du brouillard et de la bruine. Nous sommes donc retournés à l’intérieur du navire et avons dégusté un café au lait frais et – surtout pour Chantal – un « Croissant ». Read More
>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)
Danemark – Allemagne – Pays-Bas
Au début, le haut-parleur intérieur de la cabine nous a réveillés en nous disant que nous allions bientôt accoster à Hirtsland (DK) et que nous devions vider nos cabines. Bientôt, nous étions dehors – avec une tasse de café – sur la balustrade et nous avons regardé les embruns qui se trouvaient au large des côtes danoises. Les bateaux de pêche de plus en plus nombreux nous ont annoncé que nous arriverions bientôt au port de destination. A notre arrivée, le soleil nous souriait et un vent agréable soufflait de la terre ; enfin l’été ! Read More