Chantal et Thomas en route
(>Traduit avec www.DeepL.com/Translator)
…en « zic-zac » le long de la côte est vers le sud.
Nous avons dû attendre longtemps ce moment ; nous avions beaucoup gelé et nous avions eu beaucoup de pluie. Maintenant nous sommes là, dans l’état ensoleillé des USA et la réception était, après la couverture nuageuse élevée dans le sud de la Géorgie, très amicale et le soleil regardait parfois malicieusement dehors derrière les nuages. Read More
(>Traduit avec www.DeepL.com/Translator)
La première nuit en Géorgie, nous avons passé la première nuit au bord de la grande ville d’Atlanta, dans un parc urbain voisin. A l’arrivée, il pleuvait encore, le ciel s’est assoupli pendant la nuit et le matin, il faisait frais. Les premiers visiteurs du parc nous ont regardés avec étonnement et ont examiné nos talents de cuisinier. Read More
(>Translated with www.DeepL.com/Translator)
Le temps d’attente a été long malgré un programme varié à Atlantic City et dans les environs. C’était aussi le moment où nous pouvions penser à notre « entreprise » et la question s’est toujours posée de savoir s’il était juste de partir avec une « dame » un peu plus âgée, notre jeep, pour un tel voyage. Read More
(>Translated with www.DeepL.com/Translator)
Notre voiture ne pouvait plus rouler – et après ? Nous étions à l’extérieur de la ville de New York sur un terrain d’aviation désaffecté, où il y a aussi un terrain de camping et malgré le bruit de fond urbain, on entend le claquement des oies de la baie de la Jamaïque toute proche. Read More