Mois : octobre 2020

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)

…à la Méditerranée
À Santiago de Compostela, nous avons décidé de reporter le voyage au Portugal pour le moment, car nous devrions probablement être en quarantaine pendant deux semaines si nous revenions en Espagne. En même temps, nous avons entendu que même le gouvernement espagnol veut remettre les habitants en « laisse plus courte » ; la pandémie de Corona est loin d’être éradiquée ! Le temps était également très changeant et froid, ce que nous n’aimons pas vraiment tous les deux. Nous avons donc décidé de traverser l’immense pays pour nous rendre sur la côte méditerranéenne, où les infrastructures touristiques n’ont probablement pas encore complètement hiberné et où le temps sera probablement un peu plus stable. Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)

Sur les traces du chemin de Saint-Jacques
Nous avons traversé l’Espagne sans aucun contrôle et nous nous trouvions déjà – malgré une entrée aggravée par la couronne – dans l’immense pays du sud-ouest de l’Europe. Et, en parlant de couronne, en Espagne, il y a une obligation de porter des masques partout et cette obligation est vraiment respectée. La crainte de nouvelles mesures est extrêmement forte ; les images quotidiennes des quartiers et des banlieues de Madrid vous ont vraiment mis dans la peau. Ils veulent à tout prix éviter un deuxième verrouillage (lockdown). Read More

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas !)

Côte nord et ouest
Après une courte traversée en ferry, nous avons atteint Quistreham, le port offshore de Caen. Nous avons profité du soleil chauffant sur le pont du navire jusqu’au dernier moment, comme si nous avions dû attendre longtemps ce moment. Read More