Mois : janvier 2024

En avant pour l’Amérique…

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

….retour aux États-Unis
L’hiver était là et il y avait déjà de la neige autour d’Aesch ; il était temps que nous retournions en Californie. Nous avons rapidement fait nos valises et nous sommes partis tôt le matin (4h30 !!) pour l’aéroport, où un tour de porte – c’est-à-dire un voyage en avion – de plusieurs heures nous attendait. En fait, tout s’est vraiment bien passé et c’est avec une grande soif d’aventure que nous avons quitté l’avion à Los Angeles. Mais à l’entrée aux États-Unis, tout a capoté ! La fonctionnaire de l’immigration ne voulait pas nous laisser entrer et peu de temps après, nous étions coincés pendant près de deux heures dans un bureau de l’immigration. C’était une période incertaine et nous avions déjà toutes les craintes possibles de ne pas pouvoir retourner aux États-Unis. Les six mois passés ont rendu les fonctionnaires méfiants et le questionnement était par conséquent pénible de notre part. Les autorités d’immigration ne comprenaient pas très bien comment nous financions notre vie et se méfiaient donc du fait que nous travaillions quelque part et comme aux États-Unis. Read More

Vacances

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

Oui, même les voyageurs de longue durée ont besoin de se reposer de temps en temps de leur train-train quotidien. Nous avons donc décidé de laisser notre jeep californienne à Santa Paula pour Noël et le Nouvel An 2023/24 et sommes partis en Europe sans plus attendre. Le premier anniversaire de notre petit-fils, que nous n’avions jamais vu jusqu’à présent, a été une motivation supplémentaire pour le voyage de retour. Read More