Étiquette : Jeep en Amerique du Nord

En zigzaguant vers le nord…

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

….de Colorado au Wyoming et ensuite au Montana jusqu’à la frontière canadienne.
Après Boulder/Colorado, nous savions que nous devions absolument remonter dans les Rocheuses. Le paysage offre tellement de choses qu’on pourrait y passer beaucoup plus de temps. D’autant plus que nos prochaines destinations se trouvaient presque sur cette ligne de désir de notre itinéraire. Cheyenne/Wyoming était notre prochaine étape, que je (Tom) voulais absolument visiter ; finalement, le musée de l’Union Pacific Railroad m’a attiré. Read More

En route pour la Californie

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…le chemin est le but du voyage, comme on le sait.

Notre jeep était à nouveau pleine à craquer, les dernières réparations effectuées et nous nous dirigions déjà vers le nord, hors de Flagstaff. Comme nous sommes partis relativement tard, nous avons cherché un abri pour la nuit suivante au sud du Sunset Crater – un monument national – sur un terrain de jeu pour grands garçons. Dans ces vastes étendues, tous les conducteurs de tout-terrain, de VTT et de VHR peuvent se défouler légalement dans le sable volcanique. Ils sont fous ces Américains ! Le lendemain, nous avons nous aussi apprécié de rouler autour de différents cônes volcaniques et sommes bientôt arrivés dans la réserve indienne Navajo et Hobi. Read More

U S A (états-unis d’Amerique)

>Translated with www.DeepL.com/Translator
(>Photos en bas!)

…enfin au pays des possibilités illimitées !

Après les sept mois de voyage en groupe à travers l’Amérique du Sud et l’Amérique centrale, nous avons retrouvé notre liberté habituelle à partir de Tombstone et avons pu à nouveau faire ce que nous voulions. Aucun roadbook ne nous dictait le rythme ou la direction du voyage. Pour Chantal, c’était un soulagement, pour moi (Tom) plutôt un adieu à des rencontres et des soirées formidables. Eh bien, c’est comme ça ; tout a une fin, sauf la saucisse qui en a deux. Read More